Informativa sulla privacy

Presso PEAK Appartamenti riteniamo importante la protezione dei tuoi dati personali. Quando prenoti o soggiorni in uno dei nostri appartamenti, gestiamo i tuoi dati in modo attento e riservato.


In questa dichiarazione sulla privacy spieghiamo quali dati personali raccogliamo, come li utilizziamo, per quanto tempo li conserviamo e quali diritti sulla privacy hai.


1. Responsabile

PEAK Appartamenti

Nome azienda: PEAK KG

Indirizzo: Rosennockstrasse 36

Paese: Austria

E-mail: [email protected]

Sito web: www.peak-appartements.at

numero di telefono: +43 6641290087


PEAK Appartamenti è responsabile del trattamento dei dati personali come descritto in questa informativa sulla privacy.


2. Quali dati personali raccogliamo?

In caso di prenotazione, soggiorno o contatto, possiamo elaborare le seguenti informazioni personali:


Nome e cognome.

Data di nascita.

Indirizzo e luogo di residenza.

Indirizzo e-mail e numero di telefono.

Nazionalità e paese di origine.

Dati dal documento di viaggio, per quanto legalmente richiesto per la registrazione degli ospiti.

Data di arrivo e di partenza.

Dati di prenotazione e numero di ospiti.

Dati di pagamento e dati della fattura.

Corrispondenza e eventuali domande o commenti.

Raccogliamo esclusivamente dati personali necessari per la nostra fornitura di servizi e gli obblighi legali.


3. Per quali scopi utilizziamo i tuoi dati personali?

Elaboriamo i tuoi dati personali per i seguenti scopi:

Elaborazione e conferma delle prenotazioni.

Gestire l'arrivo, il soggiorno e la partenza.

La comunicazione di informazioni pratiche.

Elaborazione dei pagamenti e delle fatture.

Il rispetto dell'obbligo di registrazione legale austriaco per gli ospiti (Meldepflicht).

La gestione di domande, reclami e eventuali casi di danni.

Adempiere agli obblighi fiscali e amministrativi.

Migliorare il nostro servizio.


4. Base legale per il trattamento dei dati

Elaboriamo i dati personali sulla base dei seguenti presupposti legali ai sensi dell'articolo 6 del GDPR (RGPD):

Esecuzione di un contratto: per l'elaborazione delle prenotazioni e l'offerta di alloggi.

Obbligo legale: per la registrazione degli ospiti conformemente alla legge austriaca sul registro del 1991 (Meldegesetz 1991) e per adempiere agli obblighi fiscali.

Interesse legittimo: per garantire la sicurezza dei nostri appartamenti, gestire le controversie e migliorare i nostri servizi, tenendo conto dei tuoi diritti alla privacy.

Consenso: quando abbiamo bisogno del tuo consenso, ad esempio per alcune forme di marketing o i cookie.


5. Registrazione degli ospiti secondo la legislazione austriaca

Secondo la legge austriaca sul registro del 1991 (Meldegesetz 1991), i fornitori di alloggi sono tenuti a tenere un registro degli ospiti (Gästeverzeichnis).

Pertanto siamo tenuti a raccogliere e registrare alcuni dati personali dei nostri ospiti.

Questa registrazione comprende tra l'altro:

Nome e data di nascita.

Genere e nazionalità.

Paese di origine.

Indirizzo di residenza.

Dati del documento di viaggio degli ospiti stranieri, come prescritto dalla legge.

Data di arrivo e partenza.

I dati vengono elaborati per adempiere agli obblighi di registrazione legale austriaci.


Il termine di conservazione legale per questa registrazione è di sette anni a partire dalla registrazione. Alla scadenza di questo termine, i dati verranno eliminati, salvo diversa obbligazione legale che richieda una conservazione più lunga.


6. Condivisione dei dati personali con terzi

PEAK Appartamenti non vende mai i tuoi dati personali a terzi.

Condividiamo i dati solo quando ciò è necessario per la nostra fornitura di servizi o quando siamo legalmente tenuti a farlo.

Questo può riguardare:

Piattaforme di prenotazione, come Booking.com o Airbnb, se applicabile.

Fornitori di servizi di pagamento.

Contabili e fornitori di servizi amministrativi.

Fornitori di software di prenotazione e servizi IT.

Autorità e organismi pubblici austriaci quando ciò è prescritto per legge.

Con le parti esterne che elaborano i dati personali per nostro conto, stabiliamo accordi, laddove necessario, per un'elaborazione sicura e accurata.

Quando i dati personali sono trattati al di fuori dello Spazio Economico Europeo, ci assicuriamo che esistano adeguate garanzie legali.


7. Termini di conservazione

Non conserviamo i dati personali più a lungo del necessario per lo scopo per il quale sono stati raccolti.

Per i diversi dati valgono tra l'altro i seguenti principi:

Registrazione degli ospiti: sette anni secondo la legge austriaca sul registro della popolazione.

Fatture e amministrazione fiscale: conformemente ai termini di conservazione legali austriaci applicabili.

Dati di prenotazione e comunicazione: per il tempo necessario all'elaborazione della prenotazione e a eventuali rivendicazioni legali.

Dati di marketing: fino a quando non revoci il tuo consenso o non presenti obiezione, se applicabile.


8. Sicurezza dei dati personali

Adottiamo misure tecniche e organizzative appropriate per proteggere i tuoi dati personali da perdita, uso improprio, accesso non autorizzato e divulgazione indesiderata.

Ci assicuriamo che i dati personali siano accessibili solo alle persone che ne hanno bisogno per il loro lavoro.


9. Cookie e utilizzo del sito web

Il nostro sito web può utilizzare cookie e tecniche simili.

Questi possono essere necessari per il funzionamento del sito web o vengono utilizzati per analizzare l'utilizzo del sito web e migliorare l'esperienza utente.

Per i cookie per i quali è richiesto il consenso, chiediamo il tuo consenso in anticipo.

Puoi modificare le tue preferenze sui cookie tramite le impostazioni sui cookie sul nostro sito web.


10. I tuoi diritti sulla privacy

In base al GDPR (RGPD) hai diversi diritti in relazione ai tuoi dati personali.

Hai tra l'altro il diritto di:

Visualizzare i tuoi dati personali.

Correggere i dati errati.

In alcuni casi per far cancellare i tuoi dati.

Elaborare il trattamento dei tuoi dati per essere limitato.

Presentare un reclamo contro determinate forme di trattamento dei dati.

I tuoi dati devono essere trasferiti quando ciò è richiesto dalla legge.

Revocare il consenso precedentemente dato.

Tieni presente che non possiamo semplicemente cancellare i dati che siamo legalmente tenuti a conservare. Ciò si applica, ad esempio, alla registrazione degli ospiti austriaca.

Per domande o richieste puoi contattarci tramite [Indirizzo e-mail].


11. Reclami

Hai domande o reclami sul modo in cui trattiamo i tuoi dati personali? Non esitare a contattarci.

Hai inoltre il diritto di presentare un reclamo all'Autorità austriaca per la protezione dei dati:

Autorità austriaca per la protezione dei dati (DPA)

Sito web: https://www.dsb.gv.at/


12. Modifiche alla presente informativa sulla privacy

PEAK Appartamenti si riserva il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy ogniqualvolta i nostri servizi o la legislazione applicabile subiscano modifiche.

La versione più aggiornata è sempre disponibile sul nostro sito web.


13. Contatti

Per domande relative a questa informativa sulla privacy o al trattamento dei tuoi dati personali, puoi contattarci.

PEAK Appartamenti – Austria

E-mail: [email protected]

Sito web: www.peak-appartements.at

Indirizzo: Rosennockstrasse 36, 9546 Sankt Oswald/ Bad Kleinkirchheim


Grazie per la fiducia in PEAK Appartamenti. Ti auguriamo un soggiorno piacevole e senza preoccupazioni!